A Chaux állami erdő területén számos kis patak található, amelyek a Clauge vízgyűjtő területének felső részét alkotják. Eredetileg kanyargósak és kis méretűek voltak, de a múlt században jelentős átalakításokon estek át.
A munkálatok célja egyrészt a Clauge vízgyűjtő területének felső részén a hidrológiai működés helyreállítása, másrészt az ideiglenes vizes élőhelyek minőségének javítása volt.
45 km vízfolyást állítottak vissza kanyargós formájába. Ehhez elzárták a csatornákat és árkokat, a kiegyenesített medreket részben feltöltötték vagy elzárták az eredeti meder újraaktiválása érdekében. Emellett torlaszokat és üledékfeltöltést alkalmaztak a még kanyargós, de bevágódott medrek megemelésére.